Beror lite på barnets ålder. 80-tals varianten är helt enkelt att installera spelen på engelska istället för svenska. Alternativt köpa den engelska versionen istället för svenska om det bara finns ett språk/spel.

Jag växte själv upp på 80-talet och hade inte några problem att förstå spelen eftersom min mor förklarade och spelade med oss ungar. Det var lätt att förstå själv efter ett tag men längre texter i exempelvis rollspel behövde jag hjälp med för att förstå tills jag började att läsa engelska i skolan. 

Är det förskoleålder så finns det en uppsjö av engelska "educational games" eller "learning games". Det finns även spel för små barn på de flesta leksakstillverkares internationella hemsidor om produktplacering inte är något problem.

Om föräldrarna spelar tillsammans med barnet så går det alltid att köpa spel via onlinetjänst ex. Steam eller Origin (se till att det inte finns kortinformation lagrad bara för att förhindra okynnesköp).

Det var i denna tråd jag tipsade om spel:

http://sprak.ifokus.se/discussions/524d3a4c8e0e741e60001408-att-lara-sig-engelska?discussions-1

Aah, jag trodde automagiskt att det var barn som skulle lära sig engelska.

Min tyska var riktigt ringrostig ett tag men satt en hel del i Diablo II (det var många tyskar där) så efter ett tag kunde jag hjälpa till med allt från vägbeskrivningar på kartorna till att förklara hur "die zauberwürfel" skulle användas  

Om jag skulle lära mig ett nytt språk idag skulle jag komplettera en nybörjarkurs i språket med tv-serier, barnprogram och lite "casual games". De är ofta enkla att förstå och roliga att spela. Om jag ex. gillade att spela kort irl skulle jag skaffa ett spel med en massa kortspel på engelska.

Det var med tanke på att när min yngste sonson var 3 år, såg jag när han roade sig med ett räknespel på datorn. Då sa jag: "Så duktig du är" Han svarade: "Det är lätt. Hon säger ju hur jag ska göra."

Det var ju bara det att allt var på engelska. Så lätt var det.😃